Manohara and Sudana

５月１６日、NHKBSの夕方の人気番組「アジアクロスロード」の中のコーナー、
「アジわいキッチン」の収録のお手伝いをさせていただきました。
大崎のインドネシア・レストラン、カフェ・ウブドさんでの収録。

お仕事で仲良くさせていただいている、店長のあゆさんから電話がかかってきたのは、
収録３日前くらい・・・

「うちのエリちゃん、ちょっとヤバいかも・・・わかっているのかと思ったら、
全然、日本語、わかってない・・・あんなに打ち合わせしたのに・・・お願い！来て！」

１６日は、ジャワ舞踊のメンバーとの集まりもあったのだけど、あゆさんの頼み、
そして、別な職場で７年ものつきあいになるマデエリくんの為なら、断れないじゃない。

ということで、
お料理５品を作りながら、お料理の説明などをするという大役を任された、
シェフ、マデエリくんの、通訳を担当させていただきました。

カメラ目線って、難しいんですねぇ。
マデエリくん、話すとき、ついつい、カメラの横に居る、わたしをチラ見しちゃうのです。
学校参観で先生に向かって答えなくちゃいけないのに、緊張して
お母さんの方をチラチラみちゃう・・・みたいな感じで。

「これ（頭のはちまき）も、ウダン、これ（海老）もウダン・・・」

・・・・チラっ・・・って、ダジャレいったあとに、私の様子を窺わないでください(笑)

でも、実際、あのカメラのレンズって、ロード・オブ・ザ・リングの「目」みたいで、
慣れてないと凝視するの、怖いです。

放映日は、まだHPに公開されていませんが、
６月１日から５日間の予定のようです。

この珍収録劇については、カフェ・ウブドさんのブログにもアップされてます。